كس نخارد پشت من
جز ناخن انگشت من
اين زبانزد را هنگامى استفاده ميكنند كه ميخواهند بگويند كارهاى خودت را خودت ميتوانى انجام دهى. بهترين يارى دهنده به خودت، خودت هستى براى نمونه:
آناهيتا ميخواهد بهترين شاگرد كلاسش باشد. از دوستش مهتاب خواهش ميكند كه هر شب با هم درس بخوانند و با هم درسها را دوره كنند. مهتاب تنها يك شب اين كار را ميكند و سپس به آناهيتا ميگويد: من هر شب وقت ندارم كه با تو درسهايم را بخوانم. آناهيتا از گفته مهتاب غمگين ميشود ولى به خودش ميگويد: من هنوز ميخواهم بهترين شاگرد كلاسم باشم، پس خودم هر شب تمرين ميكنم تا به آرزويم برسم. از اين زبانزد براى بر پاى خود ايستادن استفاده ميشود.