Proverbs and their stories

زبانزدها: هر چه تمدن يك كشور بيشتر باشد، آن كشور زبانزدهاى بيشترى دارد. زبانزدها ميتواند سخنان بزرگان، سروده هاى شاعرها و يا درد دل مردم عادى باشد. زبانزدها ميتواند مقصود را به سادگى با چندكلمه و يا سروده اى به هر كس به سادگى برساند.
Proverb:

كس نخارد پشت من
جز ناخن انگشت من

The story/definition:

اين زبانزد را هنگامى استفاده ميكنند كه ميخواهند بگويند كارهاى خودت را خودت ميتوانى انجام دهى. بهترين يارى دهنده به خودت، خودت هستى براى نمونه:

آناهيتا ميخواهد بهترين شاگرد كلاسش باشد. از دوستش مهتاب خواهش ميكند كه هر شب با هم درس بخوانند و با هم درسها را دوره كنند. مهتاب تنها يك شب اين كار را ميكند و سپس به آناهيتا ميگويد: من هر شب وقت ندارم كه با تو درسهايم را بخوانم. آناهيتا از گفته مهتاب غمگين ميشود ولى به خودش ميگويد: من هنوز ميخواهم بهترين شاگرد كلاسم باشم، پس خودم هر شب تمرين ميكنم تا به آرزويم برسم. از اين زبانزد براى بر پاى خود ايستادن استفاده ميشود.